拓

smartphones , wet rubbing on paper

360 x 460 (cm) (dimensions variable)

2018

We make the world easier to understand by separating it into parts. For example, this world started when the heavens and the earth were separated. Also, by giving specific disease names to symptoms that were not named in the past, it became easier to understand the symptoms. The partitions of this world are increasing. I don't think that's a bad thing because that makes it easier for us to understand this world. However I want to remove this separation as much as possible when I make my art works. To realize this, I focus on the relationship of ancient Japanese people with this world. They seem to had been connected to the world with a focus on "boundaries of things". What is the important "boundary" of our time? "boundary" is an important keyword for my creation.

私たちは、世界を区切ることで、より世界を理解しやすくします。例えばこの世界は、天と地が別れることで始まりました。また昔は名前のなかった症状に固有の病名を与えることで、その症状を理解しやすくなります。

この世界の区切りはどんどんと増えています。それは決して悪いことだとは思いません。私たちはそれによってこの世界を、より理解しやすくなるからです。しかし作品を作る時には、この区切りをできるだけ取り払いたいと思っています。それを実現するために、私は、古代の日本の人々の世界との関わり方に着目します。彼らは「物事の境界」に焦点を当てて世界と繋がっていたようです。現代における重要な「境界」とはなんなのか。「境界」は私の制作のための重要なキーワードです。