イスラエル滞在中にロシアのウクライナ侵攻が始まった。3月末からのラマダンの時期にはテロが増え、8月にはガザ地区にミサイル攻撃や、下宿から徒歩20分の場所でバスの銃撃があった。白か黒かで対立が絶えない土地に身を置くからこその対比であろうか、土のベージュの美しさにものを言わない饒舌さを感じた。そこで、勝者の理屈のコラージュである”歴史”では見えてこない、人の営みの真実を知る存在として、厚い歴史と文化の積層の上に建国されたイスラエルという土地の土を使って作品を作ることにした。

During my stay in Israel, Russia’s invasion of Ukraine began. During Ramadan at the end of March, there was an increase in terrorist attacks, and in August, missile strikes were launched in the Gaza Strip, along with a bus shooting just a 20-minute walk from my lodging. Perhaps it was due to living in a land marked by endless conflicts of black or white that I found a striking contrast in the eloquent silence of the beauty of the beige soil. It made me reflect on the truths of human life that cannot be seen through “history,” a collage of the victor’s narrative. Inspired by this realization, I decided to create artworks using the soil of Israel, a land built upon layers of deep history and culture.

Watercolors made from Israeli soil on Japanese paper

和紙にイスラエルの土から作った水彩絵の具

52×73cm (B2)

2023.08

The Truths That Beige Knows